遊子吟_唐詩
詩:孟郊
畫:徐永進
Lyrics / 歌詞:
慈母手中線,
遊子身上衣;
臨行密密縫,
意恐遲遲歸。
誰言寸草心,
報得三春暉?
-賞析-
母親的愛,永遠牽掛著子女。
這首詩就藉著出門在外的遊子,
來寫綿綿密密的母愛。
離家在外的遊子,身上穿的衣服,
是母親一針一線親自縫製的。
母親的愛,也一針一線的縫在衣服裡,
不論他走到那兒,一路都跟隨著他。
母親總是牽掛兒女的,只要兒女一出門,
她的心就彷彿是懸在半空中,
一直等到他們平安回來,才稍稍放心。
母親的恩情,孩子永遠也無法報答,
就像小草無法報答陽光的撫育之恩。
雖然現代的母親不再為孩子縫製衣裳了,
可是,母親的愛卻是永遠不變的,
就如春天溫暖的陽光。想想看,
還有什麼可以跟母愛相比呢?
文:鄧美玲
-註- 臨行-動身出門之前。
意恐-擔心、害怕的心情。
三春暉-春天溫暖的陽光。
「三春」就是指春天。「暉」是溫暖的陽光。
寸草—「草」萱草,金針花。